indeks
1. Kapsam
2. Tanımlar
3. Platform kayd
4. Platforma Erişim ve Kullanım
5. Açık Artırmalar ve Teklifler
6. OPENLANE Europe Satışları
7. Araçların nakliyesi, teslimi ve Araç Belgeleri
8. Araç Bilgileri
9. Sınırlı garanti
10. Uygunluk ve şikayetler
11. Sorumluluk
12. Engelleme ve İptaller
13. Faturalandırma ve ödeme
14. Gizlilik politikası
15. Değişiklikler
16. Çeşitli hükümler
1. Kapsam
1.1 Ecadis, araçların yeniden pazarlanması için kiralama şirketlerinin, araba üreticilerinin, diğer şirketlerin ve profesyonel amaçlarla hareket eden gerçek kişilerin satmak istedikleri Araçlar için ilan verebileceği ve profesyonel ve tanınan araba satıcılarının Araçları satın almak için Teklif sunabileceği bir Platform geliştirmiştir.
1.2 Alıcının Platformu kullanması ve OPENLANE Europe tarafından veya adına tüm Araçların Alıcıya teklifi, satışı ve teslimi açısından OPENLANE Europe ile Alıcı arasındaki ilişki, bu Hüküm ve Koşullara tabidir. Alıcılar bu Hüküm ve Koşulları kabul ederek, Talep Politikamız ve SSS bölümümüz dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere sitemizde yayınlanan tüm politikaları ve ek şartları da kabul etmiş olurlar.
1.3 Platforma kayıt olunması ve bir Araçla ilgili Teklif sunulması dahil olmak üzere, Platforma erişilmesi veya Platformun kullanılması, Alıcı tarafından bu Hüküm ve Koşulların itirazsız kabulü anlamına gelecektir.
1.4 Yalnızca söz konusu koşulların geçerli olabileceğinin belirtildiği durumlarda dahi ve söz konusu hüküm ve koşullara OPENLANE Europe tarafından itiraz edilmemiş olsa bile, Alıcı kendi genel ve özel hüküm ve koşullarından feragat etmeyi kabul etmektedir.
1.5 Bu Hüküm ve Koşullar, konusu ile ilgili olarak OPENLANE Europe ile Alıcı arasındaki anlaşmanın tamamını teşkil etmekte ve konusu ile ilgili yazılı veya sözlü daha önceki tüm beyanlar, müzakereler, mutabakatlar, anlaşmalar ve taahhütlerin yerine geçmektedir.
1.6 Alıcı, bu Hüküm ve Koşullardaki 8 ile 11. maddeler arasında Araç Bilgileri, garanti, uygunluk, şikayetler ve sorumluluk ile ilgili ilkeleri okuduğunu ve bunları kabul ettiğini açıkça onaylamaktadır.
1.7 OPENLANE Europe Satışları açısından bu Hüküm ve Koşullar her OPENLANE Europe Satışının tabi olacağı çerçeveyi oluşturmaktadır. Her OPENLANE Europe Satışının OPENLANE Europe ile Alıcı arasında ayrı bir anlaşmayı teşkil ettiği kabul edilecek ve bu tür her OPENLANE Europe Satışı bu Hüküm ve Koşullara tabi olacaktır.
2. Tanımlar
Bu Hüküm ve Koşullarda, aşağıdaki büyük harfli terimler ve ifadeler aşağıdaki anlamları ifade edecektir:
İştirak: bir Taraf açısından, doğrudan veya dolaylı olarak bu şirketi Kontrol eden, bu şirket tarafından Kontrol edilen ya da bu şirket ile ortak Kontrol altında olan başka bir şirket veya kişi;
Açık Artırma: madde 5.1 'de açıklanan süreç;
Açık Artırma Kapanışı: Platformda her Açık Artırma için belirtilen şekliyle, Alıcı Topluluğunun bir Açık Artırmayla ilgili olarak artık Alıcı Topluluğu Teklifleri sunamadığı tarih ve zaman;
Açık Artırma Ücretleri: Platform yoluyla satın alınan her Araç için Alıcı tarafından ödenmesi gereken idari ücret;
Açık Artırma Kuralları: Platformda her Açık Artırma için belirtilen şekliyle, bir Açık Artırma açısından geçerli olabilecek belirli kurallar anlamına gelir. Bu Açık Artırma Kuralları örneğin altında tekliflere izin verilmeyen minimum tutar ve/veya Alıcının Teklifinin diğer Alıcı Topluluğu üyeleri tarafından görülebilmesi ile ilgili olabilir ancak bunlarla sınırlı değildir;
Çalışma Günü: OPENLANE Europe'un bulunduğu ülkede Cumartesi, Pazar veya resmi tatil olmayan herhangi bir gün;
Alıcı: Kayıt Formunda belirtilen şekliyle, Platformu kullanmak üzere kaydolan gerçek veya tüzel kişi;
Alıcı Topluluğu: Alıcı ve Platformda kayıtlı olan diğer alıcılar;
Alıcı Topluluğu Teklifleri: madde 5.1.2'de belirtilen anlamı ifade eder;
Kontrol: Belçika Şirketler Kanununun 5. maddesinde belirtilen anlamı ifade eder;
OPENLANE Europe: madde 3.4'e uygun şekilde Kayıt Formunda belirtilen şekliyle, OPENLANE Europeveya İştiraki;
OPENLANE Europe Grubu: duruma göre, OPENLANE Europeve/veya herhangi bir OPENLANE Europeİştiraki;
OPENLANE Europe Satışı: madde 6.1.1'de belirtilen anlamı ifade eder;
Satış Onayı: Madde 6.1.2'de belirtilen anlama gelir;
OPENLANE Europe Araç Açıklaması: Açık Artırma sırasında OPENLANE Europe Grubu tarafından sunulan Araç açıklaması anlamına gelir;
Ülke Ücretleri: Satıcının Aracı satışa sunduğu ülkeye ve Alıcının bulunduğu ülkeye bağlı olarak, Platform yoluyla satın alınan her Araç için Alıcı tarafından ödenmesi gereken idari ücret ve lojistik ücreti;
OPENLANE Europe: şirket merkezi Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Belçika adresinde bulunan ve şirket sicil numarası 0867.129.223 olan OPENLANE Europe NV;
OPENLANE Europeİştiraki: (i) aşağıdaki kuruluşlardan herhangi biri: (a) şirket merkezi C/ Huelva 3, Dpl. 28002 Madrid, İspanya adresinde bulunan ve şirket sicil numarası ESB-85107605 olan OPENLANE Europe España S.L.; (b) şirket merkezi Via del Caravaggio 3, 20144 Milano İtalya adresinde bulunan ve şirket sicil numarası 05732740963 olan OPENLANE Europe Italia S.r.l. con Socio Unico; (c) şirket merkezi 124, rue de Verdun, 92800 Puteaux, Fransa adresinde bulunan ve şirket sicil numarası Kbis 495 157 950 / Siret 495 157 950 00017 olan OPENLANE Europe France; (d) şirket merkezi Lange Dreef 11/M, 4131 NJ Vianen, Hollanda adresinde bulunan ve şirket sicil numarası 55989128 olan OPENLANE Europe Netherlands; (e) şirket merkezi Kümmersbrucker Str. 16, 92224 Amberg, Almanya adresinde bulunan ve şirket sicil numarası Amtsgericht Amberg HRB 3866 olan OPENLANE Europe Germany; ve (f) şirket merkezi Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Belçika adresinde bulunan ve şirket sicil numarası 0895.976.429 olan OPENLANE EuropeBelgium NV/SA; ve (ii) Ecadis'in bu Hüküm ve Koşulların tarihinden sonra olabilecek başka bir İştiraki;
E-fatura: OPENLANE Europe tarafından tercih edilen şekilde elektronik bir biçimde düzenlenen ve gönderilen fatura;
İhracat: Avrupa Birliği dışına gönderilen malların tedariki;
İhracat Belgeleri: İhracat durumunda, Araç açısından yasal olarak gereken ve Aracın nakliyesini kanıtlamak için gerekli olan usulünce ve tam olarak doldurulmuş tüm belgeler;
Kanıt: bir şeyi kanıtlamak için gerekli tüm belgeler. (bunlarla sınırlı olmamak üzere: Aracın bir yerden başka bir yere sevkini ve/veya nakliyesini kanıtlamak için taşıma belgeleri, ihracat belgeleri, taşıyıcı tarafından kaşeli ve imzalı belgeler);
Topluluk İçi Tedarik: tedarikçi veya tedariğin yapıldığı kişi tarafından veya adına Avrupa Birliği Üyesi bir Ülkeden başka bir Avrupa Birliği Üyesi Ülkeye gönderilen malların tedariki;
Zararlar: herhangi bir hasar, zarar, hak talebi, talep, üçüncü taraflarca talep edilen tazminat, her türlü masraf, vergi veya gider;
Erişim Araçları: Platforma erişmek ve Platformu kullanmak için gerekebilecek kullanıcı kimliği, şifre ve diğer erişim araçları;
Teklif: Alıcı tarafından OPENLANE Europe'den bir Aracın satın alınması ile ilgili olarak Platform aracılığıyla Alıcı tarafından sunulan teklif;
Teklif Edilen Fiyat: madde 5.2.1'de belirtilen anlamı ifade eder;
Taraf: duruma göre OPENLANE Europe ve/veya Alıcı;
Platform: OPENLANE Europetarafından işletilen, Alıcının Araçları satın almak için Teklif sunabildiği, www.openlane.eu adresi veya OPENLANE Europe Grubunun zaman zaman Alıcıya bildirebileceği başka bir URL yoluyla erişilebilen çevrimiçi platform ya da Android ve iOS ile kullanılabilen mobil uygulamamız üzerinden;
Alış Fiyatı: her OPENLANE Europe Satışı ile ilgili olarak, geçerli tüm Vergilerin eklendiği Teklif Edilen Fiyat, tüm Araçların Açık Artırma Ücretleri, tüm Araçların Ülke Ücretleri, tüm Araçlar için Satıcı Ücretleri ve Nakliye Ücretleri;
Kayıt Formu: Platforma kayıt işlemi sırasında Alıcı tarafından usulünce doldurulan (doldurulacak) form;
Satıcı: Platformda Araç ilanı veren herhangi bir kiralama şirketi, araba üreticisi, başka bir şirket ve/veya profesyonel amaçlarla hareket eden gerçek kişi;
Siparişin Sonuçlandırılması: Madde 6.1.2'de belirtilen anlama gelir;
Satıcı Ücretleri: Belirli satıcılar için geçerli olan ve platform aracılığıyla satın alınan her Araç için Alıcı tarafından ödenmesi gereken idari ücret
Teslim Alma Yetkisi: Bir kişiye bir Aracı teslim almasına izin veren belgeler. Diğer bir deyişle, bu belge ile Alıcı veya üçüncü şahıs Aracı teslim alabilir.;
Vergiler: herhangi bir yerel veya federal kurum, belediye, devlet, eyalet ya da başka bir organ tarafından koyulan her türlü vergi, katma değer vergisi, stopaj, (ithalat ve/veya ihracat) vergisi, gümrük vergisi, resim ve tarife ve bunlarla bağlantılı faiz, ceza, ek ücret veya para cezası;
Hüküm ve Koşullar: bu OPENLANE Europe hüküm ve koşulları;
Nakliye Belgeleri: CMR konşimentosu dahil ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla, Topluluk İçi Tedarik durumunda, Araç açısından yasal olarak gereken ve Aracın nakliyesini kanıtlamak için gerekli olan usulünce ve tam olarak doldurulmuş tüm nakliye belgeleri;
Nakliye Ücretleri: Araçların nakliyesi için Alıcı tarafından ödenmesi gereken tutar;
Üçgen Plan: malların/Araçların doğrudan ilk Üye Ülkeden (A) son Üye Ülkeye (C) gönderildiği, üç farklı AB Üye Ülkesinde (A-B-C) bulunan üç taraf arasındaki zincirleme bir işlem;
Kullanıcı: madde 4.1.1 'de belirtilen anlamı ifade eder;
Araç: Platform aracılığıyla reklamı yapılan her türlü Araç;
Araç Belgeleri: Araç ile ilgili her türlü resmi belge (uygunluk belgesi ve muayene belgeleri dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir);
Araç Bilgileri: OPENLANE Europe Araç Açıklaması dahil olmak üzere, Açık Artırma sırasında Platform yoluyla ilanı verilen Araçla ilgili fotoğraflar, açıklamalar, bilgiler, belgeler ve/veya diğer materyaller.
3. Platform kayd
3.1 Platform, yalnızca profesyonel ve tanınan araba satıcılarına açıktır ve yalnızca söz konusu taraflarca kullanılabilir.
3.2 Alıcı, Platforma erişip kullanabilmek için Kayıt Formunu uygun şekilde doldurarak, Platformda açıklanan kayıt yöntemlerine göre gerekli tüm belgeleri göndererek ve bu Hüküm ve Koşulları kabul ederek kayıt onayı talep etmelidir.
3.3 Alıcı adına Kayıt Formunu doldurarak sunan ve bu Hüküm ve Koşulları kabul eden kişi, Alıcıyı yasal olarak temsil etme konusunda gereken yetkiye sahip olduğunu beyan ve garanti etmektedir.
3.4 Alıcının şirket merkezinin bulunduğu yere göre ve geçerli KDV düzenlemelerine tabi olarak, Alıcıya bu Hüküm ve Koşullar kapsamında faturaları almak istediği OPENLANE Europe Grubu üyesini seçme fırsatı tanınabilir.Alıcıya
3.4.1 bu fırsat tanınırsa, bu Hüküm ve Koşulların amaçları çerçevesinde, OPENLANE Europe Alıcı tarafından seçilen OPENLANE Europe Grubu üyesi olacaktır ve söz konusu kuruluş, Taraflar arasında bu Hüküm ve Koşullara tabi olan işlemler açısından Alıcının tek sözleşme tarafı ve Alıcıya fatura kesen kuruluş olacaktır. Alıcı daha sonra tercihini değiştirmek isterse, bu değişiklik OPENLANE Europe'nin ön yazılı onayına tabi olacaktır; ve
3.4.2 bu fırsat tanınmazsa, bu Hüküm ve Koşulların amaçları çerçevesinde, OPENLANE Europe OPENLANE Europeolacaktır ve Ecadis, Taraflar arasında bu Hüküm ve Koşullara tabi olan işlemler açısından Alıcının tek sözleşme tarafı ve Alıcıya fatura kesen kuruluş olacaktır.
3.4.3 OPENLANE Europe istemesi durumunda, haklılık gerekçesi öne sürmeden veya bir ön bildirimde bulunmaksızın, OPENLANE Europekonumundan veya Alıcının kayıtlı olduğu ülkeden fatura kesmeyi seçebilir. Böyle bir değişiklik, herhangi bir tazminat veya iptale gerekçe edilemez;
3.5 Alıcı, sunulan tüm bilgilerin ve/veya belgelerin doğru, eksiksiz ve geçerli olduğunu garanti etmektedir. Alıcı, Kayıt Formunda ve/veya madde 3.2 kapsamında sunulan belgelerde yer alan bilgilerdeki değişiklikleri OPENLANE Europe'ye derhal bildirecektir. Madde 3.6'ya bakılmaksızın, Alıcı OPENLANE Europe'nin Alıcı tarafından sunulan bilgi ve belgelerin teyit edilmesi ile ilgili hiçbir sorumluluğunun olmadığını kabul etmekte ve onaylamaktadır.
3.6 OPENLANE Europe, Kayıt Formunda yer alan bilgilerin doğruluğunu ve/veya madde 3.2 kapsamında Alıcı tarafından sunulan belgelerin geçerliliğini (Alıcının kaydının onaylanmasından önce veya sonra) istediği zaman teyit etme hakkına sahiptir. Bu teyit işlemi sırasında bilgilerin yanlış olduğu ve/veya belgelerin geçersiz olduğu ortaya çıkarsa, bu Hüküm ve Koşullar kapsamındaki veya başka şekillerdeki diğer hakları ve başvuru yolları saklı kalmak kaydıyla, OPENLANE Europe aşağıdaki haklarını saklı tutar:
3.6.1 Alıcının kayıt talebini reddetme. OPENLANE Europe, bu reddi Alıcıya bildirecektir ve tamamen kendi takdirine göre, Alıcıya söz konusu yanlışlıkları ve/veya geçersizlikleri düzeltme fırsatı tanımaya karar verebilir; ya da
3.6.2 madde 4.6'ya göre Alıcının ve Kullanıcılarının Platforma erişimini ve Platformu kullanımını askıya alma veya kalıcı olarak engelleme.
3.7 OPENLANE Europe, herhangi bir neden olmaksızın bir kayıt talebini onaylamayı reddetme hakkını her zaman saklı tutar. OPENLANE Europe Grubu, bu tür bir ret neticesinde veya bununla bağlantılı olarak Alıcı tarafından maruz kalınan Zararlardan sorumlu olmayacaktır.
3.8 OPENLANE Europe Alıcının kayıt talebini onaylamaya karar verirse, bunu Alıcıya bildirecek ve Alıcıya Platforma Erişim Araçlarından birini veya birkaçını sunacaktır. Alıcı, OPENLANE Europe tarafından onaylanana ve Erişim Araçları alınana kadar herhangi bir Teklif sunamayacaktır.
4. Platforma Erişim ve Kullanım
4.1 Kullanıcılar ve genel olarak kullanım
4.1.1 Alıcı, Platformu Alıcı adına veya başka bir şekilde Alıcının Erişim Yolları ("Kullanıcılar") aracılığıyla kullanan tüm kullanıcılar tarafından gerçekleştirilen eylem ve ihmallerden kendisinin sorumlu olduğunu kabul ve beyan eder. Alıcı, daha sonra, Kullanıcılar tarafından yapılan herhangi bir eylemin (bir Teklif hazırlama gibi) Alıcı adına yapılmış olarak kabul edileceğini ve Alıcı'yı yasal olarak bağladığını kabul eder.ğ Alıcı, tüm Kullanıcılara bu Hüküm ve Koşulların bir kopyasını verecek, bunlara uyacak ve her Kullanıcının bu Hüküm ve Koşullara uyduğundan emin olacaktır.
4.1.2 Alıcı, Platformun yalnızca kendisinin uygun profesyonel amaçları için ve üçüncü tarafların hakları ihlal edilmeksizin, bu Hüküm ve Koşullara, ulusal ve uluslararası geçerli tüm mevzuata uygun şekilde ve genel olarak sorumlu bir biçimde kullanıldığını garanti etmektedir. Ne Alıcı ne de Kullanıcılar Platformda değişiklik yapamazlar. Alıcı (i) Platformda yapılan herhangi bir değişiklik ve/veya (ii) Platformun bu Hüküm ve Koşullara uygun olmayan bir şekilde kullanılması neticesinde veya bunlarla bağlantılı olarak OPENLANE Europe Grubu tarafından maruz kalınan Zararlardan sorumludur ve bunları tazmin ederek OPENLANE Europe Grubunu bunlardan beri kılacaktır.
4.1.3 Alıcı Platformu (i) virüs, solucan, casus yazılım, kötü amaçlı yazılım veya benzer diğer kötü amaçlı programları içeren verileri indirmek, göndermek veya yaymak; (ii) Platformun ya da herhangi bir program, bilgisayar veya telekomünikasyon aracının çalışmasına müdahale edebilecek ya da bunu engelleyebilecek veya kısıtlayabilecek hesaplamalar, operasyonlar veya işlemler yapmak; (iii) üçüncü tarafların haklarını ihlal eden, iftira atıcı, müstehcen, tehdit edici veya başka bir şekilde yasadışı olan bilgiler veya materyaller sunmak ve/veya (iv) bağlayıcı olmayan Teklifler sunmak için kullanmamayı ve Kullanıcılarının da kullanmamasını sağlamayı taahhüt etmektedir.
4.2 Gereken donanım, yazılım ve hizmetler
Alıcı, Platforma bağlanmak ve Platformu kullanmak için gereken donanım, yazılım ve/veya telekomünikasyon hizmetlerinin seçilmesinden, satın alınmasından ve çalıştırılmasından sorumlu olduğunu kabul etmekte ve onaylamaktadır. Bu donanım, yazılım ve/veya telekomünikasyon hizmetleri, Platformda zaman zaman belirtilebilecek minimum gerekleri karşılamalıdır. Alıcı, söz konusu donanım, yazılım ve/veya telekomünikasyon hizmetlerinin kurulumundan ve ilgili satın alma ve/veya lisansını alma maliyetlerinden sorumludur. OPENLANE Europe Grubu telekomünikasyon ekipmanı, internet bağlantıları, işletim sistemleri ve internet tarayıcıları gibi donanımlar, yazılımlar, üçüncü tarafların ürünleri ve hizmetlerinden sorumlu değildir.
4.3 Güvenlik ve Erişim Araçları
4.3.1 Platformun kullanılabilmesi için Erişim Araçları gerekir. Erişim Araçları kesinlikle kişiseldir ve Alıcı kendisi ve Kullanıcıları tarafından Erişim Araçlarının güvenliğinin, gizliliğinin ve uygun kullanımının sağlanmasından sorumludur ve yetkisiz üçüncü tarafların bunları öğrenmesini ve kullanmasını engellemek için tüm tedbirleri almayı taahhüt etmektedir. Alıcı, kendi adına hareket etmek üzere usulünce yetkilendirilen Kullanıcılar dışındaki üçüncü taraflara Erişim Araçlarını vermeyecek veya satmayacaktır.
4.3.2 Alıcı, Erişim Araçlarının kaybolması, çalınması, gizliliğin ihlali veya herhangi bir kötüye kullanım riski durumlarında OPENLANE Europe'a derhal e-posta veya faks yoluyla bildirimde bulunacak. Alıcı, söz konusu bildirim yapıldıktan sonraki bir (1) İş Günü'ne kadar, Platformun her türlü kullanımından ve yapılan tüm Tekliflerden ve bunlardan doğrudan veya dolaylı olarak doğabilecek zararlı sonuçlardan tamamen ve koşulsuz olarak sorumludur.
4.3.3 OPENLANE Europe'nin Erişim Araçlarının gizliliğinin ve/veya güvenliğinin ihlal edildiğinden ya da Platformun suistimal edildiğinden şüphelenmek için bir nedeni olursa, OPENLANE Europe önceden bildirimde bulunmadan tamamen kendi takdirine göre Platforma erişimi askıya alabilir.
4.3.4 Alıcı, başka bir Kullanıcının aynı Erişim Araçlarını kullandığı başka bir bilgisayarda halihazırda bir oturumun açık olduğu durumlarda, OPENLANE Europe'nin Erişim Araçlarını kullanan bir Kullanıcının erişimini reddetme hakkını saklı tuttuğu konusunda uyarıldığını kabul etmektedir.
4.3.5 OPENLANE Europe, herhangi bir nedenle herhangi bir hesabı belirli veya belirsiz bir süre için askıya alma hakkına sahiptir. Buna, sınırlama olmaksızın, araç ödemesinde gecikme, şüpheli davranış, dolandırıcılık şüphesi veya KDV sahtekarlığı veya OPENLANE Europe'un Alıcı ile iletişim kurmasına gerek olmayan diğer herhangi bir neden dahildir.
4.3.6 OPENLANE Europe Grubu, madde 4.3.3 ve 4.3.4'te açıklanan bir askıya alınan veya reddedilen erişim neticesinde veya bununla bağlantılı olarak Alıcı tarafından maruz kalınan Zararlardan sorumlu olmayacaktır.
4.4 Platform hizmet ücretleri
OPENLANE Europe, zaman zaman Platform yoluyla Alıcı tarafından geçerli ücretlerin ödenmesine tabi olan ve/veya mevcut hizmetler için Alıcı tarafından bir ücretin ödenmesini gerektiren bazı hizmetler sunabilir. Geçerli ücretler Platformda belirtilecek olup zaman içinde değişebilir. Alıcı (veya Kullanıcıları) Platforma ve/veya Platform aracılığıyla sunulan hizmetlere eriştiğinde ve bunları kullandığında, Alıcı geçerli ücretleri teyit etmekle sorumlu olacaktır.
4.5 Fikri mülkiyet hakları
4.5.1 Platformla bağlantılı fikri ve sınai mülkiyet hakları ile teknik bilgiler yalnızca OPENLANE Europe Grubuna aittir. OPENLANE Europe, Alıcının ve/veya Kullanıcılarının Platforma erişimini engelleyene kadar, yalnızca Alıcının ticari amaçlarıyla Alıcıya ve Kullanıcılarına Platformu kullanmak üzere devredilemez, sınırlı ve münhasır olmayan bir lisans vermektedir.
4.5.2 Alıcı, OPENLANE Europe Grubunun fikri ve sınai mülkiyet haklarını korumak ve Kullanıcılarının da korumasını sağlamak için gerekli tüm tedbirleri alacaktır.
4.5.3 Alıcı ve Kullanıcıların bilgisayar programlarının korunmasıyla ilgili mevzuat kapsamında olan ve sözleşmeyle değiştirilemeyecek hakları saklı kalmak kaydıyla, Alıcı ve Kullanıcıları: (i) Platformu herhangi bir şekilde değiştiremez, tercüme edemez veya uyarlayamaz; (ii) Platformu herhangi bir şekilde kaynak koduna dönüştüremez veya geri derleyemez; (iii) Platformu herhangi bir şekilde kopyalayamaz; (iv) Platformu veya belgeleri üçüncü taraflara herhangi bir şekilde devredemez, bırakamaz, alt-lisansını veremez, kiralayamaz, ödünç veremez veya dağıtamaz; (v) büyük ölçüde Platforma benzeyen bir ürün veya hizmet oluşturamaz ve/veya (vi) Platformun herhangi bir fikrini, özelliğini ve/veya işlevini kopyalayamaz. OPENLANE Europe herhangi bir hatayı düzeltme hakkını saklı tutar.
4.6 Askıya alma ve engelleme
4.6.1 Alıcı, nedenler bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, (i) Alıcı ve/veya Kullanıcıları tarafından bu Hüküm ve Koşulların fiili veya makul nedenlerle şüphelenilen ihlali durumunda; (ii) OPENLANE Europe Grubunun BT sistemlerine bir saldırı durumunda; (iii) yasal olarak gerekmesi halinde; (iv) OPENLANE Europe Grubu, Alıcı ve/veya Alıcı Topluluğu üzerindeki olumsuz etkilerden kaçınmak veya bunları hafifletmek için ve (v) Platformun bakım çalışmaları çerçevesinde, OPENLANE Europe Grubunun Alıcı ve Kullanıcılarının Platforma erişimini askıya alma hakkını saklı tuttuğunu kabul etmekte ve onaylamaktadır. OPENLANE Europe, bu tür bir askıya alma durumunda bunu mümkün olan en kısa sürede Alıcıya bildirmek için makul çaba gösterecektir.
4.6.2 Alıcı, aşağıdaki durumlarda Europe'un Alıcının ve Kullanıcılarının Platforma erişimini kalıcı olarak engelleme hakkını saklı tuttuğunu kabul ve beyan eder: (i) Alıcı ve/veya Kullanıcıları tarafından bu Hüküm ve Koşulların ihlali durumunda; (ii) 12. maddede açıklanan koşullarda; ve (iii) Alıcının ve/veya Kullanıcılarının hileli uygulamaları olması durumunda; (iv) OPENLANE Europe'un takdirine bağlı olarak başka herhangi bir nedenle.
5. Açık Artırmalar ve Teklifler
5.1 Açık Artırmalar
5.1.1 Platform, Satıcılara satmayı düşündükleri Araçlar için ilan verme olanağı sunmaktadır. Bu Araçların ilanı, tamamen OPENLANE Europe Grubunun takdirine göre ayrı ayrı ya da bir veya daha fazla Araç grubuyla birlikte verilebilir.
5.1.2 Alıcı Topluluğunun her bir üyesi, söz konusu Araç grubunu OPENLANE Europe Grubundan satın almak için söz konusu Araçları OPENLANE Europe Grubundan satın almayı teklif ettiği alış fiyatını (Vergiler hariçtir) belirterek bağlayıcı bir teklif sunabilir ("Alıcı Topluluğu Teklifleri").
5.1.3 Alıcı Topluluğu Teklifleri, Açık Artırma Kapanışı sonrasına kadar OPENLANE Europe tarafından değerlendirilecektir ve OPENLANE Europe, tamamen kendi takdirine göre, en iyi teklifi sunan Alıcı Topluluğu üyesine söz konusu Araç grubunu satıp satmayacağına karar verecektir. Alıcı, OPENLANE Europe'nin (örneğin anormal şekilde yüksek bir fiyat nedeniyle ancak, bununla sınırlı olmamak kaydıyla) makul nedenlerle Teklifinin yanlış olduğunu düşünmesi halinde, Teklifinin bu değerlendirmenin dışında tutulabileceğini açıkça kabul etmekte ve onaylamaktadır. OPENLANE Europe Grubu, bu tür bir hariç tutma neticesinde veya bununla bağlantılı olarak Alıcı tarafından maruz kalınan Zararlardan sorumlu olmayacaktır.
5.1.4 Alıcı, OPENLANE Europe tarafından Alıcı Topluluğunun bir üyesine herhangi bir Araç satışının (ilan edildiği açık artırma türünden bağımsız olarak) Satıcının Aracı OPENLANE Europe'ye satmayı kabul etmesine bağlı olduğunu ve en iyi Alıcı Topluluğu Teklifinin sunulmasının Alıcının Aracı satın alabilmesini garanti etmediğini açıkça kabul etmekte ve onaylamaktadır.
5.1.5 OPENLANE Europe Grubu veya Satıcı, Satıcının veya OPENLANE Europe'nin herhangi bir tarihte bir Açık Artırmayı iptal etme veya buna başka bir şekilde devem etmeme kararı nedeniyle veya bununla bağlantılı olarak Alıcı tarafından maruz kalınan Zararlardan sorumlu olmayacaktır.
5.1.6 Alıcı, Açık Artırmanın parçası olan her Araç için geçerli Açık Artırma Ücretleri, Ülke Ücretleri ve Satıcı Ücretleri hakkında Platform aracılığıyla bilgilendirilecektir. Alıcı, Açık Artırma Ücretlerinin, Ülke Ücretlerinin ve Satıcı Ücretlerinin Araca ve Açık Artırmaya göre değişebileceğini açıkça kabul ve beyan eder.
5.2 Teklifler
5.2.1 Alıcı bir Araç veya Araç grubu satın almak isterse, söz konusu Aracı veya Araç grubunu satın almak için bir Teklif sunabilir. Bir Teklif, daima Alıcının söz konusu Araçlar için OPENLANE Europe'ye ödemeyi teklif ettiği (Vergiler hariç) alış fiyatını içerecektir ("Teklif Edilen Fiyat").
5.2.2 Alıcı, web sitesinde herhangi başka bir hüküm belirtilmediği sürece, Platform aracılığıyla sunulan herhangi bir Teklifin, Açık Artırma Kapanışından itibaren iki (2) İş Günü sona erene kadar Alıcı tarafından geri çekilemeyecek bağlayıcı bir teklif teşkil edeceğini açıkça kabul ve beyan eder.
5.2.3 Alıcının aynı Araç için birden (1) fazla Teklif sunması halinde, OPENLANE Europe tarafından Alıcının yalnızca en yüksek Teklifi dikkate alınacaktır.
5.2.4 Alıcı, Tekliflerin sunulmasının ve kabul edilmesinin daima geçerli Açık Artırma Kurallarına tabi olacağını kabul etmekte ve onaylamaktadır.
5.2.5 Alıcı ve Kullanıcıları, bir Açık Artırma sırasında ilanı verilen bir Aracın fiyatıyla ilgili herhangi bir manipülasyon yapmayacaktır ve Alıcı Topluluğunun diğer üyeleri tarafından yapılan Tekliflere herhangi bir şekilde müdahale etmeyecektir.
6. OPENLANE Europe Satışları
6.1 OPENLANE Europe Satış Onayı
6.1.1 (i) Alıcının Teklifi, Madde 6.1.3 uyarınca en iyi Alıcı Topluluğu Teklifi olarak kabul edilmesi durumunda, (ii) OPENLANE Europe, ilgili Aracı / Araçları Satıcıdan satın alabilir ve (iii) OPENLANE Europe, Madde 5.1.3 uyarınca bu Teklifi kabul etmeye karar verirse, OPENLANE Europe ilgili Aracı / Araçları Alıcıya satar ("OPENLANE Europe Satışı"). Araç (lar), Açık Artırma Ücretleri, Ülke Ücretleri, Satıcı Ücretleri, Nakliye Ücretleri ve tüm geçerli Vergiler dahil olmak üzere Teklif Edilen Fiyat üzerinden satılır.
6.1.2 Böyle bir durumda, OPENLANE Europe, Alıcıya OPENLANE Europe Satışını bildirir ("Satış Onayı"), ve Alıcının, Satış Onayının alınmasından itibaren bir iş günü içinde OPENLANE Europe Satışının idari teslimat detayları ("Sipariş Sonuçlandırma)" ile birlikte Platform üzerinden sipariş formunu doldurması gerekir. Alıcı, Sipariş Sonuçlandırılmasının teslimatı organize etmek için idari bir formalite olduğunu ve Alıcının Teklifini iptal etme ve/veya OPENLANE Europe Satışını başka bir şekilde iptal etme olasılığı olarak yorumlanmayacağını açıkça kabul ve beyan eder.
6.1.3 Siparişin Sonuçlandırılmasında Alıcı, her durumda satın alınan Aracın / Araçların varış ülkesini belirtecektir. Alıcı, varış ülkesinin seçimiyle ilgili tüm maliyetler, masraflar, Vergiler ve diğer sonuçlardan tek başına sorumlu olacaktır. OPENLANE Europe, seçilen varış ülkesinden kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak Alıcının uğradığı veya maruz kaldığı Kayıplardan sorumlu olmayacaktır.
6.2 Ödeme ve OPENLANE Europe Satışlarının Faturalandırılması
6.2.1 Her OPENLANE Europe Satışı için Teklif Edilen Fiyata Alıcı tarafından ödenmesi gereken tüm Vergiler eklenecektir. Vergiler, OPENLANE Europe Satışını faturalandıran OPENLANE Europe Grubu üyesinin yerleşik olduğu ülkede, eğer varsa, ödenmesi gereken KDV'yi içerecektir. Topluluk İçi Tedarik veya İhracat durumunda ve Aracın nakliyesine ilişkin yeterli Kanıt olduğu sürece, OPENLANE Europe Satışı üzerinden KDV ödenmesi gerekmeyecektir ve Alıcı varış ülkesinde ödenmesi gereken KDV'den sorumlu olacaktır.
Araç satış sırasında Belçika'da olmazsa, Topluluk İçi Tedarikler KDV amaçları çerçevesinde "Üçgen Plan" (yani ABC işlemleri) olarak kabul edilmektedir. Bu çerçevede, Alıcı zincirdeki son halka (yani C tarafı) olarak gerekli KDV formaliteleriyle varış AB Üye Ülkesinde ilgilenecektir.
6.2.2 OPENLANE Europe, Madde 6.1.2 uyarınca OPENLANE Europe Satışını Alıcıya bildirdiğinde, Alıcıya (i) Teklif Edilen Fiyat, Açık Artırma Ücretleri, Ülke Ücretleri, Satıcı Ücretleri, Nakliye Ücretleri ve ilgili Vergilerden oluşan Satın Alma Fiyatını ve (ii) 7.4.2 maddesi uyarınca alıcı tarafından ödenecek herhangi bir garantiyi belirten bir sipariş formu sağlayacaktır. Alıcı, OPENLANE Europe Satış Onayının sunulmasından sonra en geç iki (2) İş Günü içerisinde, Satın Alma Fiyatının OPENLANE Europe banka hesabına sipariş formunda belirtildiği şekilde yatırılmasını sağlayacaktır.
6.2.3 OPENLANE Europe, Alış Fiyatının alınmasından sonra her OPENLANE Europe Satışı için fatura düzenleyecektir.
7. Araçların nakliyesi, teslimi ve Araç Belgeleri
7.1 Genel
7.1.1 Aracın nakliyesi, OPENLANE Europe tarafından veya adına gerçekleştirilecektir. Alıcı, isterse OPENLANE Europe adına Aracın nakliyesiyle ilgilenme hakkına sahiptir.
7.1.2 Her bir Araç, sadece Sipariş Sonuçlandırma formunda belirtildiği şekilde varış ülkesine taşınacaktır. Alıcı, OPENLANE Europe'un bir aracın sipariş formunda belirtilen varış ülkesi dışındaki bir ülkeye nakliyesi ile bağlantılı olarak maruz kaldığı tüm zararlardan sorumludur ve OPENLANE Europe'un bundan zarar görmemesini sağlayacaktır.
7.1.3 Aracın Mülkiyeti, Araç Belgelerinin Alıcıya gönderilmesi ile devredilecektir. Mülk teslim alma sırasında devredilmez, sadece FCMR'nin (teslimat kanıtı) OPENLANE Europe tarafından onaylanmasından sonra devredilir. Araçla ilgili risk en erken (i) Araç Alıcı tarafından teslim alındığında; (ii) Araç Alıcı tarafından belirtilen varış yerine teslim edildiğinde ve (iii) Teslim Alma Yetki Belgesinin teslim alınmasından itibaren iki (2) haftalık (veya Teslim Alma Yetki Belgesinde belirtildiği gibi daha kısa bir sürede) sona erdiğinde aktarılmış olur.
7.2 OPENLANE Europe tarafından ayarlanan Araç nakliyesi
Araçların nakliyesini OPENLANE Europe'nin ayarlaması halinde, OPENLANE Europe'in Platform yoluyla erişilebilecek nakliyeyle ilgili hüküm ve koşullarına ek olarak, bu madde 7.2 de geçerli olacaktır.
7.2.1 Platformda belirtilen nakliye fiyatları, fikir verme amaçlı olup bağlayıcı değildir ve gerçek Nakliye Ücretleri, Aracın fiziki konumu ve Aracın türü dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla çeşitli kriterlere bağlıdır. Platformda belirtilen fiyatlara geçerli Vergiler dahil değildir.
7.2.2 Nakliye, daha sonra olan geçerli olmak kaydıyla, (i) Alış Fiyatı OPENLANE Europe'nin sipariş formunda belirtilen banka hesabına yatırılana ya da (ii) Araç Satıcı tarafından serbest bırakılana kadar OPENLANE Europe tarafından ayarlanmayacaktır.
7.2.3 Araçların, Teslim Alma Yetkilerinin, araç belgelerinin OPENLANE Europe tarafından veya adına teslimi için belirtilen süre veya tarihler tahminidir ve farklılık gösterebilirler. Adesa Europe, dolandırma veya kasıtlı bir niyeti olmadıkça, teslimattaki gecikmelerden sorumlu değildir. Herhangi bir Aracın, Teslim Alma Yetkisinin, Araç Belgelerinin teslimatında gecikmelerde, Alıcı teslimatı kabul etme yükümlülüğünden muaf tutulmayacaktır.
7.3 OPENLANE Europe adına Alıcı tarafından ayarlanan Araç nakliyesi
Araçların nakliyesini OPENLANE Europe adına Alıcının ayarlaması halinde, bu madde 7.3 geçerli olacaktır.
7.3.1 Araç, daha sonra olan geçerli olmak kaydıyla, (i) Alış Fiyatı OPENLANE Europe'nin sipariş formunda belirtilen banka hesabına yatırılana; (ii) Araç Satıcı tarafından serbest bırakılana ya da (iii) Alıcı için teslim alma izin belgesi düzenlenene kadar teslim alma ve nakliye için hazır olmayacaktır.
7.3.2 Alıcı, teslim alma yetki belgesinin alınmasından itibaren en geç iki (2) hafta içinde (veya teslim alma yetki belgesinde belirtilen daha kısa bir süre içinde) Aracı teslim alacak ve nakledecektir. Alıcı, OPENLANE Europe, Satıcı veya onlar adına Aracı depolayan üçüncü tarafın, Alıcının (veya uygulanabilir olması halinde Alıcının nakliyecisinin) geçerli bir teslim alma yetki belgesi ve pasaport veya ehliyet gibi resmi bir kimlik belgesi sunmaması halinde Aracı Alıcıya teslim etmeyi reddetme hakkına her zaman sahip olduğunu kabul ve beyan eder. Alıcı, OPENLANE Europe'un alıcı tarafından sunulan kimlik belgesinin bir kopyasını alma hakkına sahip olduğunu kabul eder. Alıcı, aracı teslim alması için üçüncü bir şahıs veya nakliye firmasına yetki verirse, Alıcı, üçüncü şahıs veya nakliye firmasının, teslim alma yetkisi, aracı teslim alan kişinin kimliği ve OPENLANE Europe'nin kimlik belgesini kopyalama hakkı ile ilgili yukarıda belirtilen yükümlülükleri kabul etmesini sağlayacaktır. Alıcı, OPENLANE Europe, Satıcı, nakliye firması ve üçüncü şahıs tarafından bu tür bir geçerli teslim alma yetki belgesinin olmamasından ve/veya uygun bir kimlik sunulmamasından kaynaklanan ve/veya sunulan kimlik belgesinin bir kopyasının alınmasını reddetmekten kaynaklanan zararlardan tamamen sorumlu olacaktır.
7.3.3 Alıcının Aracı
(a) teslim alma yetki belgesini aldıktan sonra iki (2) hafta içinde (veya teslim alma yetki belgesinde belirtilen daha kısa bir zaman diliminde) Aracı teslim almaması durumunda, OPENLANE Europe, Araç teslim alınana kadar Alıcıdan günde elli Euro (50,00 Euro) idari masraf ve en az beş Euro (5,00 Euro) ücret alma hakkını saklı tutar;
(b) teslim alma yetki belgesinin alınmasından bir (1) ay sonra, OPENLANE Europe Satışı, madde 12.4 uyarınca Alıcı tarafından haksız yere iptal edilmiş sayılacaktır.
7.4 Nakliye Kanıtı ve Araç Belgeleri
7.4.1 Topluluk İçi Tedarik
(a) Topluluk İçi Tedarik durumunda, Alıcı Araç ve varış ülkesi ile ilgili olarak gereken ve usulünce doldurulmuş her türlü Kanıtı ve Nakliye Belgesini OPENLANE Europe'ye sunacaktır.
(b) Alıcı aşağıdakileri kabul etmekte ve onaylamaktadır:
(i) nakliyenin OPENLANE Europe tarafından veya adına ayarlanıp ayarlanmadığına bakılmaksızın, OPENLANE Europe Alıcı
tarafından sunulan Nakliye Belgelerinin geçerlilik veya eksiksizliğinden makul nedenlerle
şüphelenirse, Alıcı geçerli Kanıtı sunana kadar Araç Belgelerini elinde tutma hakkını saklı
tutar; ve
(ii) OPENLANE Europe, doğru şekilde doldurulmuş Nakliye Belgeleri ve Kanıt alınana kadar Araç Belgelerini
teslim etmeyecektir.
7.4.2 İhracat
(a) İhracat durumunda, Alıcı Araç ve varış ülkesi ile ilgili olarak gereken ve usulünce doldurulmuş her türlü Kanıtı ve İhracat Belgesini OPENLANE Europe'ye sunacaktır.
(b) İhracat durumunda OPENLANE Europe, gönderime ve gereken İhracat Belgesinin alınmasına kadar, AB üyesi olmayan bir ülkeye ihraç edilen her Araç için OPENLANE Europe Satışının KDV amaçları çerçevesinde bir ihracatı teşkil etmeyecek olması halinde, OPENLANE Europe Satışını faturalandıran OPENLANE Europe Grubu üyesinin yerleşik olduğu ülkede ödenmesi gerekecek KDV tutarına eşit bir teminatı zorunlu kılar. Teminat tutarı sipariş formunda ayrıca belirtilecektir. Garanti, minimum beş yüz Euro (500,00 EUR) olmak üzere araç fiyatının, müzayede masraflarının, Ülke Ücretleri, Satıcı Ücretleri, Nakliye Ücretleri ve geçerli tüm Vergiler ve maliyetlerin toplamanın yüzde yirmi biridir (%21).
(c) OPENLANE Europe Satışının KDV amaçları çerçevesinde bir ihracatı teşkil ettiğini kanıtlayan ve gereken Kanıtın ve İhracat Belgelerinin OPENLANE Europe tarafından Alıcıdan alınması üzerine, teminat tutarı geri ödenecek ve OPENLANE Europe Satışı Alıcıya KDV'siz olarak fatura edilecektir.
7.4.3 OPENLANE Europe Grubu, kendi hileli veya kasıtlı eylemleri hariç olmak kaydıyla, eksik veya tamamlanmamış Araç Belgeleri nedeniyle veya bunlarla bağlantılı olarak (Aracı tescil ettirememe dahil ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla) Alıcı tarafından maruz kalınan Zararlardan sorumlu olmayacaktır.
7.5 Araba belgelerinin gönderilmesi
OPENLANE Europe, Araç Belgelerini Alıcının KDV kayıt ülkesine, teslimat Kanıtının alınmasından ve onaylanmasından sonra ve Satın Alma Fiyatının tamamı ve / veya Alıcının OPENLANE Europe'a borçlu olduğu diğer miktarın tamamı alındıktan sonra gönderecektir. Alıcı, satın alma işleminin yetkililere uygun şekilde beyan edilmesine ilişkin tüm sorumluluğu üstlenir. OPENLANE Europe sorumluluğu, geçerli vergiler ile (KDV veya diğer vergiler) ilgili olarak Alıcı tarafından işlenen herhangi bir hata, yanlışlık veya unutkanlıktan dolayı hiçbir durumda devreye girmeyecektir.
8. Araç Bilgileri
8.1 Alıcı, ikinci el araba pazarı hakkında ve genel olarak ikinci el arabalarla ve ikinci el araba işiyle ilgili konularda kapsamlı bilgi sahibi olan profesyonel bir araba satıcısı olarak hareket ettiğini kabul etmekte ve onaylamaktadır.
8.2 Alıcı, OPENLANE Europe Grubunun Platformla ilgili ticari açıdan avantajlı tekliflerinin ve ilgili hizmetlerinin OPENLANE Europe Grubunun Platformda bir Satıcı tarafından ilanı verilen her Aracın ayrıntılı bir teknik incelemesini yapmasını ve bu açıdan sorumluluk üstlenmesini imkansız kıldığını kabul etmekte ve onaylamaktadır. Alıcı, tüm Araç Bilgilerinin Satıcıdan alınan bilgilere dayandığını kabul etmekte ve onaylamaktadır.
Yasalarla izin verilen azami ölçüde, madde 9 saklı kalmak kaydıyla ve kendi hileli veya kasıtlı eylemleri dışında, OPENLANE Europe Grubu (kilometre, hasar, teknik kusurlar, opsiyonel ekstralar, renk, üretim yılı, ilk tescil tarihi vb. ile ilgili olanlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) Araç Bilgilerindeki yanlışlıklar veya eksiklikler nedeniyle veya bunlarla bağlantılı olarak Alıcı tarafından maruz kalınan Zararlardan sorumlu ve yükümlü olmayacaktır.
OPENLANE Europe Grubu, yasalarla izin verilen azami ölçüde, (kilometre ve/veya şasi numarası dolandırıcılığı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) üçüncü taraf dolandırıcılığından kaynaklanan veya bununla bağlantılı olan Zararlarla ilgili her türlü yükümlülüğü açıkça reddetmektedir.
8.3 Araç Bilgileri, Araca bağlı olarak, aşağıdakileri içeren ve Platformda açıkça tanımlanan bir veya daha fazla türde bilgiden oluşabilir:
8.3.1 OPENLANE Europe Araç Açıklaması; ve
8.3.2 harici üçüncü tarafların raporları ve fotoğraflar.
8.4 Alıcı aşağıdakileri açıkça kabul etmektedir:
8.4.1 bu bilgi türlerinin her biri, farklı zamanlarda oluşturulmuştur ve bu nedenle her zaman Aracın satışının gerçekleştiği andaki durumunu doğru bir şekilde yansıtmayabilir;
8.4.2 Alıcının OPENLANE Europe Araç Açıklaması dışındaki Araç Bilgileri üzerinde hiçbir denetimi yoktur ve dolayısıyla söz konusu diğer Araç Bilgileri yalnızca Alıcıya kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur;
8.4.3 Alıcıya teslim edilen Aracın uygunluğunu belirlemede yalnızca OPENLANE Europe Araç Açıklaması dikkate alınacaktır; ve
8.4.4 OPENLANE Europe Araç Açıklaması ile diğer Araç Bilgileri arasında herhangi bir tutarsızlık veya ikilem olması halinde, daima OPENLANE Europe Araç Açıklaması geçerli olacaktır.
9. Sınırlı garanti
9.1 Müzayede sırasında "zarar görmüş araçlar", “teknik hasarlı araçlar”, “gövde hasarlı araçlar” ve “kaza yapmış araçlar” olarak işaretlenmemiş Araçlar için ve her zaman madde 10.5'e tabi olarak,
9.1.1 OPENLANE Europe, yalnızca Aracın teslimat tarihinde OPENLANE Europe Araç Açıklamasına uygun olduğunu garanti etmektedir. Madde 10'a göre belirlenen şekliyle, bir Araç bu garantiye uygun olmazsa ve uygun olmadığı ölçüde, OPENLANE Europe söz konusu Araç için Aracın OPENLANE Europe Araç Açıklamasında belirtilmemiş hasarından kaynaklanan tahmini değer düşüklüğü tutarında kredi açma hakkına sahiptir. OPENLANE Europe'nin söz konusu krediyi açması halinde, bu kredi tutarı Alıcının tek çözüm yolu olacaktır; ve
9.1.2 Alıcı tarafından bulunulan bir garanti talebinin geçerliliği, madde 10'a uygun şekilde Aracın iddia edilen uygunsuzluğuyla ilgili bildirimin OPENLANE Europe tarafından zamanında alınmasına bağlı olacaktır.
9.2 Müzayede sırasında "zarar görmüş araçlar", “teknik hasarlı araçlar”, “gövde hasarlı araçlar” ve “kaza yapmış araçlar” olarak işaretlenmiş Araçlar için Alıcı; yasaların izin verdiği azami ölçüde OPENLANE Europe'nin uygunluk ve ticari elverişlilik garantisi dahil, ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla herhangi bir garanti vermediğini açık bir şekilde onaylar ve kabul eder.
9.3 Bu madde 9'da belirtilen garanti, ticarete elverişlilik veya herhangi bir amaca uygunluk garantisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, sarih, zımni, yasal, akdi veya başka şekillerdeki diğer tüm garantileri, beyanları, koşulları veya diğer hükümleri hariç tutmakta ve bunların yerine geçmektedir.
9.4 Uygunsuzluk (i) Alıcı tarafından veya adına Araçta yapılan değişikliklerden veya Araç üzerinde yapılan diğer işlerden ve/veya (ii) Aracın Alıcı tarafından veya adına makul özen ve beceri olmadan kullanılmasından kaynaklanıyorsa ve bu ölçüde, bu madde 9'da belirtilen garanti geçerli olmayacaktır.
10. Uygunluk ve şikayetler
10.1 Alıcı, Aracın teslim edilmesi üzerine, Aracı inceleyecektir (veya kendi adına incelettirecektir) ve Aracın OPENLANE Europe Araç Açıklamasına uygun olduğundan emin olacaktır. Bu inceleme sırasında Alıcı (i) kullanılmış bir araç satın aldığını; (ii) Aracın kilometresini ve (iii) Aracın ilk tescil tarihini daima dikkate alacaktır. Aracın parçalarındaki kusur veya hasarlar, Alıcıya tüm Aracı reddetme hakkı vermemektedir.
10.2 Araçla ilgili şikayetler, OPENLANE Europe şikayet formu kullanılarak bildirilecek ve
10.2.1 teslimat anındaki makul bir inceleme sırasında görülebilecek kusur veya hasarlar açısından, CMR'de ve/veya konşimentoda belirtilecektir;
10.2.2 herhangi bir gizli kusur veya hasar ile ilgili olarak, en geç (i) teslimattan sonraki üç (3) günlük sürenin sona ermesinden önce; ve (ii) Alıcının (veya Alıcının kontrolündeki herhangi bir üçüncü şahsın), Aracın teslim edilmesinden sonra yüz kilometreden (100 km) fazla sürmemiş olması.
10.2.3 Araç Belgeleri ile ilgili olarak, evrakların tesliminden itibaren en geç 1 saat içinde yapılacaktır.
10.3 Bir şikayet, OPENLANE Europe'nin veya üçüncü bir tarafın Aracın uygun olmadığına karar verebilmesi için gereken tüm kanıtlarla birlikte ayrıntılı bir şekilde gerekçelendirilmelidir. Alıcı, dış hasarlar için hasarın değerine ilişkin bir tahminle birlikte net fotoğraflar sunmalıdır. Alıcı, teknik sorunlar için kusuru madde 10.2'ye uygun şekilde bildirmeli ve ardından mümkün olan en kısa sürede (ve her halükarda şikayetin sunulmasından sonraki bir (1) haftadan daha geç olmamak kaydıyla) yetkili bir tamirhane veya satıcıdan alınan, teknik hasarı açıklayan ve gereken yedek parçaların numaralarını bildiren bir belgeyi OPENLANE Europe'ye sunmalıdır.
10.4 Madde 9.2 gereğince, yasaların izin verdiği azami ölçüde, Müzayede sırasında "zarar görmüş araçlar", “teknik hasarlı araçlar”, “gövde hasarlı araçlar” ve “kaza yapmış araçlar” olarak işaretlenmiş Araçlar için herhangi bir şikayette bulunulamaz.
10.5 Alıcı, OPENLANE Avrupa'nın - Alıcının 'Hesabım' sayfasından ve OPENLANE Avrupa'nın web sitesinden erişim sağlayabileceği, bir Aracın koşul ve/veya duruma dair iddiaların kabul edilebilirliğine ilişkin daha ayrıntılı bilgiler içeren talep politikasını okuduğunu ve kabul ettiğini kabul eder.
11. Sorumluluk
11.1 Geçerli yasalarla izin verilen azami ölçüde ve madde 11.3'e tabi olarak, OPENLANE Europe Grubu işin aksaması, üçüncü taraf hak talepleri, kâr, öngörülen tasarruf veya itibar kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, dolaylı veya neticede oluşan herhangi bir zarardan sorumlu olmayacaktır.
11.2 Geçerli yasalarla izin verilen azami ölçüde, madde 11.3'e tabi olarak ve madde 11.1 ve/veya bu Hüküm ve Koşullarda belirtilen diğer sorumluluk sınırlandırmaları ve hariç tutmaları geçerli olmadığı ölçüde, OPENLANE Europe Grubunun
11.2.1 bir OPENLANE Europe Satışı nedeniyle veya bununla bağlantılı olarak Alıcı tarafından maruz kalınan Zararlarla ilgili toplam sorumluluğu, söz konusu OPENLANE Europe Satışı için Teklif Edilen Fiyatı geçmeyecektir; ve
11.2.2 Alıcının maruz kaldığı veya uğradığı diğer zararlar için, her takvim yılında, Adesa Europe'un sorumluluğunun kesin olarak kanıtlanmadığı istisnai bir durumda, (i) Alıcı tarafından bu takvim yılında ödenen Açık Artırma ücretleri ve Ülke Ücretleri ile sınırlı olacaktır ve (ii) bin Euro'dur (1.000,00 EUR).
11.3 Taraflar (i) kendi hileli veya kasıtlı eylemlerinden kaynaklanan ve/veya (ii) geçerli yasalar kapsamında hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluklarını hariç tutmayacak veya sınırlandırmayacaktır (madde (ii) durumunda, ilgili Taraf sorumluluğunu yalnızca geçerli yasalarla söz konusu hariç tutma veya sınırlandırmaya izin verilmeyen ölçüde, hariç tutmamakta veya sınırlandırmamaktadır).
12. Engelleme ve İptaller
12.1 Alıcının, haklı sebeplere dayanmaksızın bir OPENLANE Europe Satışını veya herhangi bir ek hizmet siparişini iptal etme hakkı yoktur.
12.2 Alıcı bu Hüküm ve Koşullara uymazsa, OPENLANE Europe Grubunun bu Hüküm ve Koşullar veya yasalar kapsamında ya da başka bir şekilde sahip olduğu diğer hakları ve başvuru yolları saklı kalmak kaydıyla, OPENLANE Europe'nin Alıcının ve Kullanıcılarının Platforma erişimini ve Platformu kullanımını geçici veya kalıcı olarak engelleme hakkını saklı tuttuğunu kabul etmekte ve onaylamaktadır. Bu durumda,
12.2.1 OPENLANE Europe söz konusu engellemeyi Alıcıya bildirmek için makul çaba gösterecektir; ve
12.2.2 OPENLANE Europe, tamamen kendi takdirine göre, bir doğrulama ve sağlama sürecinin tamamlanmasına ve Alıcı tarafından bir yenileme ücretinin ödenmesine tabi olarak, Alıcı ve Kullanıcıları üzerindeki engellemeyi kaldırmaya karar verebilir.
12.3 Alıcı, 12.1 maddesine bakılmaksızın bir OPENLANE Europe Satışını iptal etmek isterse, Alıcı bu tür bir iptali yazılı olarak veya e-posta yoluyla talep edebilir. Alıcı, OPENLANE Europe'un tamamen kendi takdirine bağlı olarak bu tür bir iptali reddetmeye veya onaylamaya karar verebileceğini kabul ve beyan eder. OPENLANE Europe, Alıcının OPENLANE Europe Satışını iptal etmesine izin vermeyi kabul etmesi durumunda, Alıcı, OPENLANE Europe'a (i) bu tür OPENLANE Europe Satışına ilişkin geçerli Vergiler dahil olmak üzere tüm Açık Artırma Ücretlerini ve Ülke Ücretlerini; ve (ii) Sunulan Fiyatın yüzde onunu (%10), bu tür OPENLANE Europe satışına ilişkin en az üç yüz Euro (300,00 Euro), ödemekle yükümlüdür.
12.4 Alıcının ek bir hizmeti iptal etme hakkı yoktur. Alıcı bir OPENLANE Europe Satışını iptal etmeye karar verirse, ödemesi yapılmış olan ek hizmetler için herhangi bir geri ödeme alma hakkına sahip olmayacaktır.
13. Faturalandırma ve ödeme
13.1 Bir OPENLANE Europe Satışı uyarınca ya da bu Hüküm ve Koşullar kapsamında başka bir şekilde Alıcı tarafından ödenmesi gereken tüm ücret ve giderler ile faturalar ve bunların ödemesi, bu madde 13'e tabi olacaktır.
13.2 Aksi açıkça belirtilmediği takdirde, Platformda ve bu Hüküm ve Koşullarda belirtilen ücretler, giderler ve tutarlar Euro cinsinden ve geçerli Vergiler hariç olacaktır.
13.3 Alıcı, herhangi bir faturalandırmanın E-Faturalarla yapılacağını ve Alıcının kağıt faturaları almayacağını kabul ve beyan eder. Alıcı, E-Faturaların alınması ve saklanmasıyla ilgili tüm geçerli yasal gerekliliklerin yerine getirilmesinden sorumlu olduğunu kabul ve beyan eder.
Yukarıdakilere bir istisna olarak, Alıcı, Sipariş Sonuçlandırma formunda kağıt faturaları seçebilir, bu durumda OPENLANE Europe tarafından Alıcıya o andan itibaren düzenlenen tüm faturalar kağıt fatura olacaktır.
Alıcı, OPENLANE Europe'un Alıcı tarafından talep edilen her kağıt fatura için bir idari ücret talep edeceğini ve bu tutarın her faturaya ekleneceğini açıkça onaylar ve kabul eder. Bu ücret web sitesinde sipariş tamamlandığında gösterilecektir.
Alıcının, ilk OPENLANE Europe Satışından sonra fatura tercihlerini değiştirmek istemesi durumunda, Alıcı, OPENLANE Europe tarafından yapılan OPENLANE Europe Satışının onaylanmasından itibaren iki (2) hafta içinde Madde 16.3.
13.4 OPENLANE Europe Grubunun bu Hüküm ve Koşullar veya yasalar kapsamında ya da başka bir şekilde sahip olduğu hakları ve başvuru yolları saklı kalmak kaydıyla, ödeme OPENLANE Europe'nin banka hesabına
13.4.1 ilgili ödeme süresi içinde yatırılmazsa, OPENLANE Europe vadesi geçmiş tutarlar için, bildirimde bulunmaksızın, Belçika Hukuku kapsamında 2 Ağustos 2002 itibariyle ticari işlemlerdeki geç ödemeler açısından geçerli faiz oranına eşit bir oran üzerinden Alıcıdan faiz alma hakkına sahiptir; ve
13.4.2 uyarınca OPENLANE Europe ile iletişime geçecektir, OPENLANE Europe Satışı Madde 12.3 uyarınca Alıcı tarafından yanlışlıkla iptal edilmiş sayılacaktır.
13.4.3 Alıcıya ibraz edilen ödenmemiş tutarların olması durumunda, OPENLANE Europe, ödenmemiş miktarı mahsup etmek için önceden bildirimde bulunmaksızın, sahip olduğu diğer herhangi bir tutarı, Araç Belgelerini veya Aracı bloke etme hakkına sahip olacaktır. Bloke edilen miktar, Araç Belgeleri veya Araç aynı işlemlerle sınırlı olmayıp, OPENLANE Europe ile Alıcı arasındaki tüm açık işlemleri kapsayacak şekilde genişletilir.
13.5 OPENLANE EUROPE, ödemenin Alıcıya ait olmayan bir banka hesabından ve/veya Alıcının ticaret siciline kayıtlı olduğu ülkeyle aynı olmayan bir ülkede kayıtlı bir banka hesabından yapılması halinde ödemeyi reddetmeyi hakkını saklı tutar.
13.6 Bir borcun vadesinde ödenmemesi, OPENLANE Europe'a mal ve/veya hizmetlerin daha sonraki teslimatlarını otomatik olarak ve temerrüt bildirimi yapmaksızın erteleme hakkını sağlayacak ve aşağıdakileri otomatik olarak ve temerrüt bildirimi yapmaksızın yerine getirecektir: (1) hem OPENLANE Europe hem de yan kuruluşlarımız tarafından gelen ödenmemiş tüm faturaların derhal talep edilebilirliği ve (2) hem OPENLANE Europe hem de yan kuruluşlarımız açısından mahsup yoluyla yenileme ve/veya ikili ve/veya çok taraflı uzlaştırma. "Yan kuruluşlar" şu şekilde anlaşılmalıdır: Yan kuruluş olduklarının kanıtını her türlü yasal yolla sağlayabilecek aynı gruba ait şirketler.
13.7 Alıcı, Aracı tamamen ödeyecektir. Bir Araç için kısmi ödeme yapılması durumunda Alıcı, OPENLANE Europe'un ek ücretler talep edeceğini kabul ve beyan eder.
14. Gizlilik politikası
14.1 Bu politika, OPENLANE Europe'in verilerinizi nasıl topladığı ve işleme koyduğu konusunda önemli bilgiler içermektedir. Gizlilik politikamızı buradan inceleyebilirsiniz.
15. Değişiklikler
15.1 OPENLANE Europe, herhangi bir tarihte bu Hüküm ve Koşullardaki bir hükmü değiştirebilir, silebilir veya bir hükme ilave yapabilir.
15.2 OPENLANE Europe en az yedi (7) takvim günlük bir bildirim süresine tabi olarak, değiştirilmiş veya yeni hüküm ve koşulları yayımlayacaktır. Alıcı, değiştirilmiş veya yeni hüküm ve koşulların OPENLANE Europe tarafından e-posta ve/veya Platformda bildirim dahil olmak üzere, elektronik yollarla kendisine bildirilebileceğini açıkça kabul etmekte ve onaylamaktadır.
15.3 Alıcı tanınan bildirim süresi içinde söz konusu değiştirilmiş veya yeni hüküm ve koşulları kabul etmediğini yazılı olarak OPENLANE Europe'ye bildirmediği takdirde, değiştirilmiş veya yeni hüküm ve koşulların OPENLANE Europe tarafından belirtilen tarih itibariyle geçerli olduğu ve Alıcı tarafından kabul edildiği varsayılacaktır. Alıcının tanınan bildirim süresi içinde söz konusu değiştirilmiş veya yeni hüküm ve koşulları kabul etmediğini yazılı olarak OPENLANE Europe'ye bildirmesi halinde, OPENLANE Europe bu açıdan OPENLANE Europe Grubu tarafından ödenmesi gereken herhangi bir tazminat olmaksızın bu Hüküm ve Koşulları derhal feshetme ve Alıcının ve Kullanıcılarının Platforma erişimini ve Platformu kullanımını engelleme hakkını saklı tutar.
16. Çeşitli hükümler
16.1 OPENLANE Europe, Platforma erişim ve kullanımı kaydeder. Bu erişim ve kullanım kaydı, Alıcı aksini kanıtlayamadığı takdirde Platforma erişildiğine ve Platformun kullanıldığına dair kanıt sunar. Ağ üzerindeki elektronik mesajlar, bağlantılar, faaliyetler ve OPENLANE Europe ile Alıcı arasındaki işlemler, OPENLANE Europe tarafından elektronik olarak saklanan kayıtlar ve işlem dosyaları kullanılarak kanıtlanacaktır. Alıcı, bu verilerin kanıt niteliğinde olduğunu kabul etmektedir. Bu kanıtlar, Tarafların birbirlerine izin verilen yasal yöntemlerle kendi kanıtlarını sunmasını engellememektedir.
16.2 Taraflar bir mücbir sebep olayı, dış neden veya OPENLANE Europe'nin makul kontrolünde olmayan diğer olaylar dolayısıyla yükümlülüklerin yerine getirilememesinden veya yerine getirilmesindeki gecikmeden kaynaklanan zararlardan sorumlu olmayacaktır.
16.3 Aksi açıkça belirtilmediği takdirde, Alıcı tarafından OPENLANE Europe'ye gönderilecek olan bildirimler, talepler ve yazışmalar, OPENLANE Europenv, Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Belçika adresine posta yoluyla ya da Platforma kayıt işlemi sırasında Alıcıya verilen e-posta adresine e-posta yoluyla gönderilecektir.
16.4 Alıcı ve OPENLANE Europe bağımsız yüklenicilerdir ve bu Hüküm ve Koşullarla kurulan ilişkinin vekalet veren veya vekil ilişkisi olduğu kabul edilmeyecektir. Bir Taraf ile üçüncü bir taraf arasındaki bir satış veya yükümlülük, diğer Tarafı herhangi bir şekilde bağlamayacaktır.
16.5 Alıcı, bu Hüküm ve Koşulları ya da bu Hüküm ve Koşullardan kaynaklanan hak ve yükümlülükleri OPENLANE Europe'nin ön yazılı onayı olmadan başka bir tarafa devredemez. OPENLANE Europe, bu Hüküm ve Koşulları tamamen veya kısmen ya da bu Hüküm ve Koşullardan kaynaklanan hak ve yükümlülükleri OPENLANE Europe Grubunun herhangi bir üyesine ve/veya birleşme ve/veya satın alma yoluyla olanlar dahil olmak üzere, OPENLANE Europe Grubunun herhangi bir üyesinin kurumsal yeniden yapılanmasıyla bağlantılı olarak üçüncü bir tarafa devretme hakkına sahiptir.
16.6 Madde 2, 9, 10, 11, 12, 14 ve 16 dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, niteliği gereği sarih veya zımni olarak bu Hüküm ve Koşulların feshinden veya sona ermesinden sonra geçerliliğini koruması amaçlanan maddeler geçerliliğini koruyacaktır.
16.7 Bu Hüküm ve Koşullardaki bir hükmün geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olduğuna nihai olarak karar verilmesi veya olması halinde, bu hüküm mümkün olduğu takdirde ve geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olduğu ölçüde, Taraflarca başlangıçtaki amacı mümkün olduğunca yansıtan geçerli, yasal ve uygulanabilir bir hükümle değiştirilecektir. Geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz hüküm yasal olarak değiştirilemezse, bu hükmün hiçbir etkisi olmayacaktır ve bu Hüküm ve Koşulların geri kalan hükümlerini etkilememesi veya geçersiz kılmaması için bu Hüküm ve Koşullara dahil edilmediği kabul edilecektir.
16.8 Bu Hüküm ve Koşullar, İngilizce dilinde hazırlanmış olup hükümleri, madde 16.10'da belirtilen şekliyle tabi olunan hukuka ve İngilizce dilinde genel kabul gören anlamlarına göre yorumlanacaktır. Bu Hüküm ve Koşulların çevirileri, yalnızca Taraflara kolaylık sağlama amaçlı olup Taraflar üzerinde bağlayıcı olmayacaktır. Asıl İngilizce nüsha ile çevirisi arasında herhangi bir tutarsızlık olması halinde, İngilizce nüshanın hükümleri geçerli olacaktır.
16.9 Her bir Tarafın bu Hüküm ve Koşullar kapsamındaki veya bunlarla bağlantılı haklarından ve başvuru yollarından yalnızca diğer Tarafa tebliğ edilen sarih yazılı bir bildirimle feragatte bulunulabilir. Bir feragat yalnızca ilgili durum ve bulunulduğu amaç için geçerli olacaktır.
16.10 Bu Hüküm ve Koşullar ile OPENLANE Europe Satışları, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın, Belçika hukukuna tabidir ve söz konusu hukuka göre yorumlanacaktır.
Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkındaki Birleşmiş Milletler Antlaşması ve kapsamındaki protokoller geçerli değildir.
Belçika, Leuven mahkemeleri, bu Hüküm ve Koşullar ve/veya OPENLANE Europe Satışları nedeniyle veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek her türlü ihtilafın çözümünde münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır.
16.11 Bu Hüküm ve koşullar 14/08/2023 tarihinde değiştirilmiştir
